俗語とは？/ セントラルファイナンス
[ 528] 英語のすすめ123: アメリカのスラング（俗語）、口語、略語、熟語、専門用語等の英和辞典
[引用サイト] http://www.geocities.jp/ryugaku_123/eng/USENG.htm
|
アメリカのスラングは、米国風俗や裏社会を反映してなのか、やたらと性的な意味のものが多く、驚かされます。アメリカ人は人をののしる場合や物事を強調する場合に、本来は性的な意味の表現や単語を多用しているので、性的な事と全く関係のない話題でも日本語に直訳したらとんでもない卑猥な意味になってしまいます。 日本のJAFと似たような組織だが、ロードサービス、旅行の案内・手配、保険の提供などなど様々なサービスの提供をしている。AAAに加入しているとホテルやモーテルによっては割引を受けられる場合がある。 歴史的に差別されてきたマイノリティー（非白人）や女性の雇用・教育の機会を増す積極的な措置、政策。一定の人員に対してマイノリティーが占める割合や定数を設定してしまうquota制は才能ある白人の雇用・教育の機会を奪う逆差別であると指摘されている。 司法省（元は財務省）のアルコール・タバコ・火器・爆発物局。アルコール、タバコ、火器、爆発物に関する事件の捜査や取締りを行う。 マーケットの動向を見て一日の間に有価証券の売り買いや先物取引を繰り返して利益を上げ生計を立てる人。 日本の運転免許試験場の機能も併せ持っているので、免許の交付や運転免許試験もこの機関が実施する。 ギャングなどの犯罪組織の抗争によく使われる手段。無関係の第三者が巻きこまれることもしばしばある。 法律用語で、違法薬物の吸引、注射、製造などに使われる一切の設備や用具を意味する。これらの所持は犯罪。 日本の救急救命士より権限が広く、気管内挿管や電気的除細動だけでなく投薬なども行うことができる。 エンチラーダ。メキシコ料理の一つで、トルティーヤに具を巻いたものにソースをかけ、焼いたもの。 彼らは聖書中心主義の保守派であり、神による万物創造を信じ進化論などを認めない。ブッシュ大統領もキリスト教福音派の教会に属する信者の一人。 自然災害やテロなどの緊急事態への準備・対応、各関連政府機関の調節などを行う。現在は国土安全保障省の下にある。 この語には科学捜査や犯罪科学に関する意味合いはなかったが、法的論争と科学的立証が切っても切れない関係になったことからそういった意味合いで使われるようになった。 近年ではメール等にファイルを添付して相手に書類を送ったり渡したりする場合もあるが、プリントアウトされたハードコピーで提出することが必要な場合も多くある。 終身雇用のきわめて少ないアメリカでは退職金の額も低く、各自が退職後のために金融機関で積み立てをする必要がある。そのためにあるのがIRAで、普通の預金と違い税金控除の対象となる。 相手を侮辱したり屈辱を味あわせるときに使う卑猥で強烈な表現。直訳すると「俺のケツの穴をなめろ」という意味。 京都議定書。1997年に京都で開かれた気候変動枠組条約第3回締約国会議（COP3)で採択された温室効果ガス排出量削減のための議定書。ブッシュ大統領は米国経済に打撃を与えるとして批准を拒否している。 ロビイストは圧力団体や企業を代表して米国議会や政府に影響力を行使し、自己に有益な政策を導きだそうとする集団である。 もともとはポップミュージックの専門チャンネルだったが次第に音楽以外の番組も手がけるようになり、現在では若者をターゲットにしたバラエティーチャンネルになった。 各州によって募集されるが装備品は連邦政府より支給される。非常時には大統領の命令によって召集される。平常時は月に2日間訓練するだけなので職業軍人とは違い一般人の志願者によって成り立つ。 読み方は「ノーラド」。アメリカとカナダが共同運営する組織で、北アメリカ大陸の航空宇宙空間の監視、早期警戒を行う。 外国の暗号通信、電話通信、インターネット、ファックスなどの電子的な諜報や米国軍や政府内の秘密通信システムの構築を担当する機関。本来は外国に関する通信の盗聴しか行わないことになっているが、近年では米国内でもテロ対策を名目にした令状なしの盗聴行為が行われていることが明らかになった。 フィッシング（詐欺）。悪意の者が銀行やカード会社などを装いカード番号、暗証番号などの個人情報を巧みに聞き出して悪用すること。メール発信源偽装、本物そっくりの偽ホームページへの誘導など手口がかなり巧妙化してきている。 アメリカでは自治体によっては信号無視を取り締まるための自動カメラが設置してある場合がある。赤信号になってから交差点内に進入すると作動して運転者とナンバーの写真を撮る。同時にスピードも測定するものもある。その写真を元に後日に違反切符が郵送されてくる。 １．南部の田舎に住む無学な労働者階級の白人。軽蔑の意味を含む。語源は首が赤く日焼けしていることから。 米国の行政委員会の一つ。マーサ・スチュアートさんのインサイダー取引疑惑の捜査をしたのもこの機関。 公共施設における十戒の掲示やキリスト教会によるチャリティー活動への連邦政府の援助は政教分離の原則に反するとして政治論争のもとになる。 薬物乱用（広い意味での薬物乱用でニコチン、アルコール乱用も含む）。違法薬物乱用者は薬物中毒になり犯罪に手を染める者が多い。 浮動票。どの政党、候補者などに投票するのか事前に分からない票。浮動票をいかに多く獲得するかが勝敗の分かれ目になる場合が多い。 ダーツ型電極が発射でき、電極が当たった標的は電気ショックでしばらくの間失神する。拳銃に比べると格段に致死率が低く、導入した警察も多い。 十戒の石碑やポスターを公共施設に展示しようと主張しているキリスト教右派などと政教分離を主張するリベラル派などが対立して法廷論争によく発展する。 メキシコの伝統的な食べ物で、元来はトウモロコシ粉を焼いてつくられたが、現在は小麦粉が代わりに使われる場合も多い。 通行車両を警察官が停車させる行為、それに伴う職務質問。法律違反が無くても疑いのある場合に行われることがある。麻薬密売人や指名手配者を探すために行われることもよくある。 「視聴する際はご注意ください」という意味。つまり、未成年者に不適切又は一部の人に不愉快な内容（暴力シーン、性的描写、下品な言葉使いなど）が含まれているで、視聴 日本のように自動的に選挙登録されないので投票するためには自分の住居地で選挙人登録をする必要がある。 ブッシュ大統領はイラクのサダムフセインが大量破壊兵器を保持しているとしてイラク戦争に踏み切ったが実際にはイラクでは何も見つからなかった。有りもしない大量破壊兵器が開戦の口実になったことからこの用語を皮肉ってweapons |
セントラルファイナンスのサイトです。
